William hasn’t been feeling well. He’s got some sort of viral thing that is making his nose run, and generally making it hard for him to breathe. The end result is that he’s sleeping really poorly, which means that Erin is up with him for most of the night, which makes her quite tired.

So, to cut it short, if anyone out there was thinking of calling during the day, I’d recommend that you hold off until next week - chances are good that you’ll catch them napping, and William will wake up screaming.

I feel bad, letting Erin stay up with him while I sleep, but we all know that I’m completely useless unless I get sleep. The flipside though, is that on the weekend, I can take over, and Erin can get some much needed sleep/rest.

Hopefully William will get over this thing soon - the doctor said it’s nothing to worry about, and just to let it run it’s course. Until he gets over it though, he’s not having much fun at all.

Simpson’s quote of the day: “Is he well enough for me to start mothering him unbearably, doctor?” - Marge